You’ve lent money to your own SCI through a compte courant d’associé. Can you get it back whenever you want? French law says yes — and the Cour de cassation has been remarkably firm about it. Here’s what every foreign investor needs to know.
What Is a Compte Courant d’Associé?
If you’ve set up a Société Civile Immobilière (SCI) to hold French property, chances are you’ve encountered the compte courant d’associé — often abbreviated as CCA. In English, it translates roughly as a “shareholder current account” or “partner loan account,” but neither translation fully captures how the mechanism works in French corporate law.
�\��[��\�\�Y���\�^�OH�L��[H���
�����Y[��^����X�H�L�H�OH��MH��YH�L��ZY�H��H��[H�ٍYM�M���H�H�����OH���
�ς�^H�N
H�OH���Ȉ^X[��H�ZYH��Y�[Z[OH�[�\��[��\�\�Y���\�^�OH�LH��]�ZY�H����[H���
����H\]Z]O�^���^H�N
H�OH���H�^X[��H�ZYH��Y�[Z[OH�[�\��[��\�\�Y���\�^�OH�L��[H�����(���[��HY��X�[����Y]]\��^��^H�N
H�OH���^X[��H�ZYH��Y�[Z[OH�[�\��[��\�\�Y���\�^�OH�L��[H�����(����Y���Z[X�\��[Y[��^���KKH�Y����HKO���X�H����OH����YH��L�ZY�H�����[H�ٙ����H������OH���ς��X�H����OH����YH��L�ZY�H���[H��P�NPP���H��ς��X�H����OH���YH��L�ZY�H�L���[H��P�NPP��ς�^H�LMH�OH�
��^X[��H�ZYH��Y�[Z[OH�[�\��[��\�\�Y���\�^�OH�M��]�ZY�H����[H�ٙ������\H��\�[� �\����p�H
��JO�^���^H�LMH�OH�L��^X[��H�ZYH��Y�[Z[OH�[�\��[��\�\�Y���\�^�OH�L���[H��MMH��[�H\�HHԑQUԏ�^���\��H�H�LMH��OH�MN��H����[H��
Y�������OH��P�NPP��ς�^H�LMH�OH�M�Ȉ^X[��H�ZYH��Y�[Z[OH�[�\��[��\�\�Y���\�^�OH�N��’�i�^���[�HOH�LMH�LOH�N��H�LMH�L�H��L�����OH��P�NPP������K]�YH���ς��Y�ۈ�[��H�LL�L
L��L
LMK�N��[H��P�NPP��ς�^H�LMH�OH��
H�^X[��H�ZYH��Y�[Z[OH�[�\��[��\�\�Y���\�^�OH�L��[H��P�NPP���ۈ[X[��^����X�H�
MH�OH��MH��YH�L��ZY�H��H��[H��L�Y�H��H�H�����OH��P�NPP��ς�^H�LMH�OH���Ȉ^X[��H�ZYH��Y�[Z[OH�[�\��[��\�\�Y���\�^�OH�LH��]�ZY�H����[H��P�NPP�����HX�
��JO�^���^H�LMH�OH���H�^X[��H�ZYH��Y�[Z[OH�[�\��[��\�\�Y���\�^�OH�L��[H�����(��Y��و[�^\��[ܙY]�^��^H�LMH�OH���^X[��H�ZYH��Y�[Z[OH�[�\��[��\�\�Y���\�^�OH�L��[H�����(��Z[X�\��X�H][�H[YJ��^���ݙς��Y��\[ۏ��Y�\�HH8�%H�\][��X�][ۈ����[�H[�\�[�[��\�܋�H��H��][ۜ�[�H\�HܙY]܈�][��ܘ�XX�H�Z[X�\��[Y[��Y�ˏٚY��\[ۏ��ٚY�\�O�����H�[��\N��Z[X�\��[Y[�][�H[YO������\�\�H�[��H[��[\ܝ[�Y�[�[H�[�\��[�X��]H��H[���[��]ˈ[�HX��[��Hو[�H��X�X[�ݚ\�[ۈ�H��\�H8�%������[���]\�H[�H\�X�\�و\����X][ۋ���X�Y�X�YܙY[Y[��]�Y[�H\��\��8�%H��H\��Z[X�\��X�H[O�ۈ[X[��[O�������H��\�H�\��][ۈ8�%��[��I��Y�\���\��܈�]�[[���[Y\��X[X]\��8�%\��Y[�[�\]Z]���[ۈ\��[��]���][ۈ�[��H�[[X\�\�Y[�ۙH�[�[��N�����]��\��H��[�]Y�������ۙψ�\���\\� �\����p�\��\��\�X�0�\�\�\]YH\��[�Y[K[� �X��[��HH��[�[ۈ\�X�[p��H�H�]]Z\�H\���Y�\��[� ���H�[X��\��X�\�0��][�Y[������ۙς���������\�Z�\�X���[��]�K\�Z\�\��[�X[�\�X�\�\�X�[�HX��[��Hو[�H�X�Y�X���X�X[܈�]]ܞH�ݚ\�[ۈ�ݙ\��[��[KH]X[]Hو�Z[���Z[X�\��X�H][�H[YK����������[��\��H�Y�[\�Y����%��\�H�\��][ۋ��[Y\��X[�[X�\���[�HNNM���[����]�����\�\���HZ[�܈���Y\�[�[��]\�H��[�][ۘ[�[��\HوH��K\�X�\�Y��Y�X�Y\�و�\�\��Y[��H[��XY��\�YY�ۜ�\�[�H�H��[��I��Y�\���[Y\��X[��\������ϒ��H��\�H�\��][ۈ�]�ۈ�YX�X[X�]�\�O�ς����܈YX\����YH��\���\���YY�[\\�\��[��\K�Z\��X\�ۚ[���\��[\]]X��H��\[�N��\�[H[�\����X]H��\�[��H\��\��[����[\H[X[��Z[X�\��[Y[��]�]�Y�\��܈H��\[�I���[�[��X[X[�H��X�H�Y�Y[����HH��\� �\[وZ^Y[�T�ݙ[��K�܈[��[��KY�Y�\�Y�Z[X�\��[Y[�و[�Y�[��H]Y�ۙH[��Z[YY�܈�[�HYX\��\��Z[��]H�\]Y\�]\��H��\]X�H�]H��\[�I�����X[[�\�\�
[O�[�0�\�����X[�[O�K������H��\�H�\��][ۈ�Z�X�Y\��X\�ۚ[���\�[H[��ۜ�\�[�K�H�[��\H]H[�\�X^H[X[��Z[X�\��[Y[�][�H[YH\��Y[��XY��\�YY[��^H�[[���[��Y[��[O���K��[O�LX^H�LH
�ˈLLN��JK�[ܙ[ݙ\�[�H�[YHوH�[�[���ܘ�Hو��X��
[O��ܘ�H؛Y�]�\�O�[O�K\��Y��\�X[�[��Z[X�\��[Y[�]\��H�\�X�Y�Y�\�\��وH��\[�I���[�[��X[�]X][ۈ
[O���K��[O�X�[X�\��K�ˈLM��N
K�H��X�\��X\���[�[�H[�[ۙ^H�[�\���K[�H\�HX�[��\�HܙY]܋��[����������][�\���H�[���\�H\�[�^�\�O������H�\�H]�ۈ\��[�\��[X\��X�H��X�]�HوH\����X]K[[�\����[����\��]�H�\�[X]X�[H�Z�X�YH�YH�[��Hو\��[Y[��]��\[�Y\�]�H�Z\�Y��\�\�܈[^H�Z[X�\��[Y[���܈H�ܙZYۈ[��\�܋\��YX�X[�X���X�ܙ\��X\��\�[�ˏ����X�O��XY������\��[Y[��Z\�Y�HH��\[�O������\� ���\�ۜ�O��������XY����O��������\��\���][ۈ�[���X��ܘ�\��Z[X�\��[Y[�������\��[]�[���Z[X�\��[Y[�\�YH�Y�\�\��وH��\[�I���X\�\�H��][ۋ�������������H\����X]H\ۉ��]�]ۈ���HH��\[�HY]�������]�]�[\���H�X�ۙ][ۈ��Z[X�\��[Y[�[�\��H�X�Y�X��]\�H�^\��ˏ������������\�H\�H[�[��ܚ[Z[�[��\Z[�Y�Z[��\�\����X]K������Hܚ[Z[�[��\Z[��\����\�[�H�Y���Z[X�\��[Y[������������������X�]�HX�\�[ۈ\��]H\�\�و�Z[X�\��[Y[��������X�\�[H8�%[�HX��[��Hو�X�HX�\�[ۋH\����X]H\�[�]Y�[[YYX]H�Z[X�\��[Y[��������������H\����X]H\��]�[HY�H�[��[�HX���[��܈YX\�ˈ�����\��]�H�Z]�[�\��\����ۜ�]]HH�Z]�\�وH�Y���Z[X�\��[Y[��������������H�Z[X�\��[Y[��\��[[�VBf��V��7F���VƖV��S��V��’�F�RƗV�FF�”�#��FC��FC��vgV�&V��’W’6V�V�BF�B6��ƖW2v�F�F�R’F�6�W2�b76�6�F���6���B&R��V��VBf��V��7F���VƖV��S��V�����FC���G#���F&�G����F&�Sࠣ��6��R�bF�W6R’VƖ�w2v�7G&����vǒf”�F�R6�W’B�bV��bfW’6���W2�2ff�&�VBF�B&V��’W’6V�V�B�2��&��6��R���VF�FVǒV�f�&6V&�R�V��’&Vv&F�W72�bF�R6���w2f���6��6�GVF����#��V��F��2V�FW’66�&W2F�R���C�F�R44�2�����B����W7B&R&W�B���ࠣƃ#�F�R76�6�FRv���2�6�F�R��vW#���#ࠣ��6�����66V�&����44�&�W’G�7G’V7GW&W2( B’F�7V�&ǒf�”f�&V�v���fW7F�’2( B�2F�BF�R6�RW’6���2&�F��76�6�FR�’F�W”��BF�R�V��|:�&�C��V�����vW”��F��2GV�&��R��G&�GV6W2�V�6Rv�’F�V�FW’7F�F��r���ࠣ��v���RF�R&�v�BF�&V��’W’6V�V�B&V���2��F7B�F�R|:�&�B�76�6�FRv��FV��G2&W��V�B�bF�V�”446���B6��V�F�R44�F�F�R�WB&�������&FW”F�gV�BF�B&V��’W’6V�V�B�F���r6�v�V�B6��7F�GWFR��vV�V�BfV�B��V��fWFRFRvW7F�����V���2�Bv�V�BvV�V�F�R6���w2f���6��7G’V7GW&Rf�”W’6���v�����ࠣ��6��fW’6Vǒ�|:�&�Bv���F�&�Vv�&V6��W72f���6���W&F���2��6W2F�R44����6�F���v�W&R�B6���B����W”�G244�&ƖvF���2����7W”W’6���Ɩ&�ƗG�F�v&G2F�R76�6�FR��V�FW”�F�R&�26�W’B�bV��2�V�BF�B7V6�Ɩ&�ƗG�6�W�FV�BF�F�RgV����V�B�bF�R44&��6R���ࠣ�f�wW&R6�73�&���W7G&F���#��7frf�Wt&���#sCC”����3�&�GG���wwr�s2��&r�#�7fr#����&6�w&�V�B����&V7Bv�GF��#s”�V�v�C�#CC”f����”6cc�c�”’��#””���FW�B��#3S”��#3”FW�B��6��#�&֖FF�R”f��B�f֖Ǔ�$vV�&v��6W&�b”f��B�6��S�#R”f��B�vV�v�C�&&��B”f����”3C#3#r#�FV6�6���f��v6�’C�6���RvWB��W”44&V��’W’6VC���FW�Cࠢ���7F’B����&V7B��##S”��#S”v�GF��##”�V�v�C�#C”f����”3C#3#r”’��##”���FW�B��#3S”��#sR”FW�B��6��#�&֖FF�R”f��B�f֖Ǔ�$��FW”�6�2�6W&�b”f��B�6��S�#””f��B�vV�v�C�#c”f����”6ffb#��R&WVW7B44&V��’W’6V�V�C��FW�Cࠢ�Ɩ�R��#3S”��#�”�#�#3S”�#�##”7G&��S�”3332″7G&��R�v�GF��#�R”����ǖv�����G3�#3CR��3SR��3S�#R”f����”3332″�ࠢ�������&V7B��##”��##R”v�GF��#3”�V�v�C�#C”f����”6ffb”’��#b”7G&��S�”34�””7G&��R�v�GF��#””���FW�B��#3S”��#S”FW�B��6��#�&֖FF�R”f��B�f֖Ǔ�$��FW”�6�2�6W&�b”f��B�6��S�#””f����”3332#�2F�W&R&��6���r6�W6R��F�R7FGWFW3���FW�Cࠢ����W2’&�6�����Ɩ�R��#S”��#CR”�#�#S�”�#�#CR”7G&��S�”63CB”7G&��R�v�GF��#�R”���FW�B��#SC”��#C”f��B�f֖Ǔ�$��FW”�6�2�6W&�b”f��B�6��S�#”f����”63CB”f��B�vV�v�C�#c#�U3��FW�C��&V7B��#S�”��##R”v�GF��#R”�V�v�C�#C”f����”6ffcc”’��#b”7G&��S�”63CB”���FW�B��#c3″”��#C2″FW�B��6��#�&֖FF�R”f��B�f֖Ǔ�$��FW”�6�2�6W&�b”f��B�6��S�#”f����”63CB#�6VR’F�6�R#��FW�C��FW�B��#c3″”��#Sr”FW�B��6��#�&֖FF�R”f��B�f֖Ǔ�$��FW”�6�2�6W&�b”f��B�6��S�#�”f����”63CB#�Ɩ֗G2���FW�Cࠢ�����’&�6�����Ɩ�R��#3S”��#cR”�#�#3S”�#�#�R”7G&��S�”34�””7G&��R�v�GF��#�R”���FW�B��#3c”��#�R”f��B�f֖Ǔ�$��FW”�6�2�6W&�b”f��B�6��S�#”f����”34�””f��B�vV�v�C�#c#�����FW�C���ǖv�����G3�#3CR��23SR��23S�#”f����”34�””�ࠢ���”����&V7B��#sR”��##”v�GF��#3S”�V�v�C�#C”f����”6ffb”’��#b”7G&��S�”34�””7G&��R�v�GF��#””���FW�B��#3S”��###R”FW�B��6��#�&֖FF�R”f��B�f֖Ǔ�$��FW”�6�2�6W&�b”f��B�6��S�#””f����”3332#�2F�R44���f�&����6��fV�7�&�6VGW&S���FW�Cࠢ����W2’&�6�����Ɩ�R��#S#R”��###”�#�#S�”�#�###”7G&��S�”63CB”7G&��R�v�GF��#�R”���FW�B��#SC”��##R”f��B�f֖Ǔ�$��FW”�6�2�6W&�b”f��B�6��S�#”f����”63CB”f��B�vV�v�C�#c#�U3��FW�C��&V7B��#S�”��##”v�GF��#R”�V�v�C�#C”f����”6ffcc”’��#b”7G&��S�”63CB”���FW�B��#c3″”��##�”FW�B��6��#�&֖FF�R”f��B�f֖Ǔ�$��FW”�6�2�6W&�b”f��B�6��S�#”f����”63CB#�6VR’F�6�R#��FW�C��FW�B��#c3″”��##3″”FW�B��6��#�&֖FF�R”f��B�f֖Ǔ�$��FW”�6�2�6W&�b”f��B�6��S�#�”f����”63CB#��Vv�Ɩ֗G2���FW�Cࠢ�����’&�6�����Ɩ�R��#3S”��##C”�#�#3S”�#�##s”7G&��S�”34�””7G&��R�v�GF��#�R”���FW�B��#3c”��##c”f��B�f֖Ǔ�$��FW”�6�2�6W&�b”f��B�6��S�#”f����”34�””f��B�vV�v�C�#c#�����FW�C���ǖv�����G3�#3CR�#c�3SR�#c�3S�#sR”f����”34�””�ࠢ���2����&V7B��#S”��##sR”v�GF��#C”�V�v�C�#C”f����”6ffb”’��#b”7G&��S�”34�””7G&��R�v�GF��#””���FW�B��#3S”��#3”FW�B��6��#�&֖FF�R”f��B�f֖Ǔ�$��FW”�6�2�6W&�b”f��B�6��S�#””f����”3332#�F�W2F�R44�6��B6�wB�&V6W6R�b66��f��r&�&�V�3���FW�Cࠢ���’&�6�W2����Ɩ�R��#3S”��#3R”�#�#3S”�#�#3CR”7G&��S�”34�””7G&��R�v�GF��#�R”���FW�B��#3cR”��#33R”f��B�f֖Ǔ�$��FW”�6�2�6W&�b”f��B�6��S�#”f����”34�””f��B�vV�v�C�#c#�%$T�Ud�C��FW�C���ǖv�����G3�#3CR�3C23SR�3C23S�3S”f����”34�””�ࠢ���&W7V�B����&V7B��##”��#3SR”v�GF��#3”�V�v�C�#SR”f����”34�””’��#�”���FW�B��#3S”��#3s�”FW�B��6��#�&֖FF�R”f��B�f֖Ǔ�$��FW”�6�2�6W&�b”f��B�6��S�#2″f��B�vV�v�C�#s”f����”6ffb#�)�2$T��%U%4T�T�B�2ETS��FW�C��FW�B��#3S”��#3��”FW�B��6��#�&֖FF�R”f��B�f֖Ǔ�$��FW”�6�2�6W&�b”f��B�6��S�#”f����”6#S�S�#���VF�FVǒ���FV��B���6��F�F���2���FW�Cࠢ���6�FR��FR����&V7B��#R”��##”v�GF��#CR”�V�v�C�#sR”f����”6ffb”’��#b”7G&��S�”6FFB”���FW�B��#�r”��###”FW�B��6��#�&֖FF�R”f��B�f֖Ǔ�$��FW”�6�2�6W&�b”f��B�6��S�#�”f����”3���#�W�7W6W2F�BF��wBv�&����FW�C��FW�B��#�r”��##3b”FW�B��6��#�&֖FF�R”f��B�f֖Ǔ�$��FW”�6�2�6W&�b”f��B�6��S�#�”f����”3���#�(
“��rG&V7W’���FW�C��FW�B��#�r”��##C�”FW�B��6��#�&֖FF�R”f��B�f֖Ǔ�$��FW”�6�2�6W&�b”f��B�6��S�#�”f����”3���#�(
“7&�֖��6�����C��FW�C��FW�B��#�r”��##c””FW�B��6��#�&֖FF�R”f��B�f֖Ǔ�$��FW”�6�2�6W&�b”f��B�6��S�#�”f����”3���#�(
“76�fRv�B’��V�FW#��FW�Cࠢ�FW�B��#3S”��#C3”FW�B��6��#�&֖FF�R”f��B�f֖Ǔ�$��FW”�6�2�6W&�b”f��B�6��S�#�”f����”3���#�f�wW&R”( B6��Ɩf�VBFV6�6���G&VRf�”44&V��’W’6V�V�B��g&V�6�44����F�R’6V�6R�b6��G&7GV�&W7G&�7F���2���FW�C���7fs��f�v6F������f�v6F������f�wW&Sࠣƃ#�v��F��2�GFW’2f�”f�&V�v���fW7F�’2��g&V�6�&�W’G����#ࠣ��f�”’&�F�6���W&�6��W7G&Ɩ���”�F�W”V�vƗ6��7V���r��fW7F�’2v���fR7G’V7GW&VBg&V�6�&�W’G����F��w2F�&�Vv��44��F�R&7F�6���Ɩ6F���2�bF��2&��6��R&R6�v�f�6�B���ࠣƃ3��W”44�2��W”ƗV�F�G�6fWG��WC���3ࠣ��V�Ɩ�R��W”6�F�6��G&�’WF���( Bv��6��2W76V�F��ǒ��6�VB��F�F�R6���f�”F�RGW&F����b�G2W��7FV�6R( B��W”44&W&W6V�G2����bgV�G2��R6����&��6��R�&V6�fW”B�F��R�F��2��W2F�R44f�W��&�R�B�vW&gV�F���f�”��v��rF�R66��f��rG��֖72�b&�W’G���fW7F�V�B��b��R�VVBF�W�G&7BgV�G2g&��F�R44�v�F��WB6V�Ɩ�rF�R&�W’G��F�R44�2W7V�ǒF�R��7BVff�6�V�B&�WFR���ࠣƃ3�F�R’W&FV��b&��b�2��F�R6������3ࠣ��bF�W&R�2F�7WFR��B�2F�R6���( B��B��R( BF�B�W7BW7F&Ɨ6�F�RW��7FV�6R�b6��G&7GV�&W7G&�7F�����&V��’W’6V�V�B�F�R6�W”FR676F����2�V�BF�B�W�6WF���F�F�R&��6��R�b���VF�FR&V��’W’6V�V�B�W7B&R6�V&ǒW�&W76VB��&�wV�W26�W6W2v���&R��FW’&WFVB��ff�W”�bF�R76�6�FR��V�FW”���ࠣƃ3�F�R|:�&�Bw2W’6���W��7W&S���3ࠣ��b��R&R�76�6�FR’WB��BF�R��vW”�bF�R44���BF�R|:�&�B�2֗6��vVBF�R6���w2f���6W2F�F�R���Bv�W&R��W”446���B&R&V��’W’6VB�F�R|:�&�B��&R�V�BW’6���ǒƖ&�R�F��2�2�vW&gV�FWFW’&V�B���V�F��’F�W”44�7G’V7GW&W2�BFG2�W�G&��W”�b&�FV7F���f�”76�fR��fW7F�’2���ࠣ�F�b6�73�&�W��F�Vv�#�ƃ3�W�F�Vv�3���3����7G&��r7G��S�&6���#�34�#�#����7G&��s�44�2������BWV�G����R&R7&VF�F�”�b��W”44����B�W&Vǒ’F�W”�������7G&��r7G��S�&6���#�34�#�#�”���7G&��s���F�R’6V�6R�b7V6�f�26�W6R���W”44�2&V��’W’6&�R��FV��B( B���VF�FVǒ�Bv�F��WB6��F�F���2�������7G&��r7G��S�&6���#�34�#�#�2���7G&��s�F�R6�W”FR676F����27�7FV�F�6�ǒ&V�V7FVBGFV�G2F���R&V��’W’6V�V�B6��F�F������F�R6���w2f���6���V�F��������7G&��r7G��S�&6���#�34�#�#�B���7G&��s��V�F�W”7&�֖��6�����B���”�V’2�b76�fR����6������”F�R76�6�FRw26��F��VVB�V�&W’6����F�R44�6�7W7V�BF��2&�v�B�������7G&��r7G��S�&6���#�34�#�#�R���7G&��s�|:�&�Bv��&V�FW’2F�R44�V�&�RF�&V��’W’6R44F�&�Vv�֗6��vV�V�B��&R�V�BW’6���ǒƖ&�R������F�cࠣƃ#�g&WVV�Fǒ6�VBVW7F���3���#ࠣ�F�b6�73�&f#��FWF��3��7V��’��F���VVBF�v�F�G&rg&��F�R44�F�vWBג44&V��’W’6VC���7V��’���F�c������F�R6�W”FR676F����26��f�&�VBF�Bv�F�G&v���V��&WG&�C��V��g&��F�R6����2��B&V6��F�F���f�”&V��’W’6V�V�B�V��W72F�R’F�6�W2�b76�6�F���W�Ɩ6�Fǒ&WV�&R�B�F�RGv�7G2( B�Vf��rF�R6����B&V6�fW&��r��W”44( B&R�Vv�ǒ��FWV�FV�B������F�c���FWF��3��FWF��3��7V��’��v�B�bF�R44�ƗFW&�ǒF�W2��B�fRF�R66�F���S���7V��’���F�c���F�R�Vv�&�v�BF�&V��’W’6V�V�BW��7G2&Vv&F�W72�bF�R6���w266��6�F������&7F�6R��bF�R44�vV�V��Vǒ�6�2ƗV�F�G����R���VVBF�W’7VRV�f�&6V�V�B�V7W&W2( B’WBF�RFV’B&V���2�vVB�F�R44����VVBF�6V���76WB�”’&�vRf���6��r��bF�R|:�&�B6W6VBF��26�GVF���F�&�Vv���”��vV�V�B�W’6���Ɩ&�ƗG���f����r������F�c���FWF��3��FWF��3��7V��’��6�F�R�F�W”76�6�FW2f�FRF�&��6�ג&V��’W’6V�V�C���7V��’���F�c�����ǒ�bF�R’F�6�W2�b76�6�F������rf�”�B��B��ǒ�b7V6�6�W6Rv2F�FVBV����W6ǒ�6��6R�B��7&V6W2F�Rf���6���&ƖvF���2�bF�R76�6�FR�����&�G�f�FRF�&��6���W”44v�F��WB��W”6��6V�Bv�V�BƖ�Vǒ&R7G’V6�F�v�2f���F����bF�R&��6��RF�B76�6�FW2r6��֗F�V�G26���B&R��7&V6VBv�F��WBF�V�”w&VV�V�B������F�c���FWF��3��FWF��3��7V��’��2F�R44��FW&W7B�&V&��s���7V��’���F�c���B6�&R( BF��2�2�GFW”�bw&VV�V�B&WGvVV���R�BF�R44���b��FW&W7B�27F�V�FVB��B�W7B&Rv�F���F�RƖ֗G26WB’�f�66��rf�”F�FVGV7F�&�ƗG���b����FW&W7B�27F�V�FVB�B��R�FW”6VV�&V��’W’6V�V�B���R&RV�F�F�VBF���FW&W7BBF�R�Vv�&FRg&��F�RFFR�b��W”f�&��FV��B��V��֗6RV�FV�WW&S��V��������F�c���FWF��3��FWF��3��7V��’���rF�W2F�R446��&RF�F�&V7F�”w2�����T�6����s���7V��’���F�c���F�W&R&R7G’V7GW&�6�֖�&�F�W2( B&�F�&R���2g&��W’6��6���V7FVBF�F�R6������vWfW”�F�Rg&V�6�44���44��W&FW2��fW’�F�ffW&V�B�Vv�V�f�&���V�B�V�Ɩ�RT�F�&V7F�”w2���2�v�fW&�VB’�F�R6���W27B#b�2�CSRF�6�&vW2��B&V�Vf�B֖�ֶ��B’V�W2��F�Rg&V�6�44&V�Vf�G2g&��7G&��r�W&�7’VFV�F��&�v�BF����FV��B&V��’W’6V�V�B�B�2G&VFVBW&Vǒ27&VF�F�”&V�F���6���F�RF�G&VF�V�B�6�F�ffW’26�v�f�6�Fǒ������F�c���FWF��3���F�cࠣ�F�b6�73�&�W�B�’F�6�R#��7G&��s��W�B��F��26W&�W3���7G&��s�F�R&�v�BF�&V��’W’6V�V�B�2�vW&gV�( B’WB�B�6�wBV�Ɩ֗FVB���’F�6�R”�vRv��W�֖�RF�R6��G&7GV��B�Vv��V6��6�2F�B6�&W7G&�7B�”FV����W”&�ƗG�F�v�F�G&rgV�G2g&����W”44�g&��&��6���r6�W6W2FV��FVB’�g&V�6�&�2F�7FGWF�’�w&6RW&��G2�B��6��fV�7�’V�W2�F�RW�6WF���2�GFW”2�V6�2F�R&��6��R��’#��’#��7G&��s�(i”’B#�$6��FR6�W&�BBt76�6�:��v�V���W”44�6�&��6��”FV��&V��’W’6V�V�B#��7G&��s���F�cࠣƇ”7G��S�&�&v���F��7&VӲ&�&FW#����S�&�&FW”�F���6�ƖB6FFC�#��7G��S�&f��B�6��S��&VӲ6���#�3�����&v���F��&VӲ#��7G&��s�F�66���W#���7G&��s�F��2’F�6�R�2f�”��f�&�F����W’�6W2��ǒ�BF�W2��B6��7F�GWFR�Vv��”F�Gf�6R�g&V�6�6�’�&FR�B&�W’G��r�26���W���B7V6�f�26�GVF���2��&WV�&R&�fW76����6�V�6V��F�R�Vv�&VfW&V�6W26�FVB&RG&v�g&��WF��&�FF�fRg&V�6��Vv�6�W&6W2�F������W��4�W��2��B&Vf�V7BF�R7FFR�bF�R�r2V�FW’7F��BBF�RF��R�bw&�F��r������F�c

